На главную страницу     К списку летописей     Назад

ИМЕННОЙ И ГЕОГРАФИЧЕСКИЙ УКАЗАТЕЛИ К ИПАТЬЕВСКОЙ ЛЕТОПИСИ

Текст печатается по изданию:

«Именной и географический указатель к Ипатьевской летописи». Институт истории СССР АН СССР. Москва, 1975 — с исправлениями и дополнениями. Составители: доктор исторических наук Л. Л. Муравьева, Л. Ф. Кузьмина. Ответственный редактор: чл.-корр. РАН В. И. Буганов.

ПРЕДИСЛОВИЕ

Настоящее издание содержит именной и географический указатели к знаменитому памятнику южнорусского летописания — Ипатьевской летописи. Этот памятник является замечательным историческим и литературным произведением Древней Руси, отразившим важный период в вековой летописной традиции. Он относится к первым десятилетиям XIV в.; имел длительное бытование и сохранился в нескольких редакциях-списках: Ипатьевском, Хлебниковском, Ермолаевском (и некоторых копиях с них). В нем объединен ряд ранних летописных произведений: общерусский свод, составленный в Суздальской земле, киевский, галицко-волынский и московский своды.

В основании нового издания, как и прежде, лежит Ипатьевский список (редакция Северо-Восточной Руси), в соответствии с характером издания самой Ипатьевской летописи. Этот список дал название произведению, которое хранилось в Ипатьевском Костромском монастыре.

Ипатьевская летопись издавалась несколько раз: во втором томе Полного Собрания Русских Летописей (издания 1843, 1908, 1923, а также 1962 гг. — фототипическое воспроизведение текста, опубликованного в 1908 г.) и отдельной публикацией в 1871 г. Эти издания, за исключением последнего, не имеют указателей. Кроме того, опубликованы сводные указатели к первым восьми томам ПСРЛ (СПб., 1875, 1898, 1907 гг.), то есть в том числе и к Ипатьевской по изданию 1843 г. Публикуемые указатель лиц и географический указатель — второй выпуск их первого отдельного издания, которое появилось в 1975 г. (500 экз. ротапринт) и стало библиографической редкостью. Между тем такое издание имеет не только большое научно-вспомогательное значение, оно позволяет читателю расширить свои представления по древней истории отечества, его географии и социально-политическом мире в «лицах», соседних странах и вызвать новый интерес к русскому летописанию как крупнейшему историко-культурному явлению.

Предлагаемые указатель лиц и географический указатель в отличие от предшествующих составлены со ссылками непосредственно на листы рукописи Ипатьевского списка летописи. Это дает возможность использовать их при работе над всеми ее изданиями.

Указатель лиц подготовлен в алфавитном порядке. По возможности выясняются генеалогические соотношения упоминаемых в летописи лиц. Приводятся в указателе основные разночтения Ипатьевского (Ип.), Хлебникова (Х.), Погодинского (П.) и Ермолаевского (Ерм.) списков. После обозначения листов летописных статей в именном указателе проставлены обозначения дат без перевода на современное летосчисление. При упоминании в первых летописных статьях, где отсутствуют даты, имеются указания на вступительную статью к летописи (л. 2) или на ПВЛ (лл. 3—7).

Встречаются случаи, когда в летописной статье говорится об участии в событиях «безъименных» лиц, в частности, родственников тех, которые в тексте названы по именам. Эти случаи отмечаются. Таким образом, летописный именослов в значительной степени расширен (например: «Болгарыня», жена кн. Владимира Святославича, болгарские князья, владимирский епископ, владыка г. Перемышля, наместник г. Дорогичин, рязанские князья и т. д.).

Географические наименования также расположены в алфавитном порядке, при этом названия монастырей и церквей сгруппированы в отдельные рубрики. Внутри рубрик названия церквей расположены по городам, а монастыри — в алфавитном порядке.

При подготовке второго выпуска сделаны дополнения и уточнения прежнего текста указателей (при участии д. и. н. В. А. Кучкина).

Именной указатель подготовлен доктором исторических наук Л. Л. Муравьевой, географический — Л. Ф. Кузьминой.

Исправления к изданию Лаврентьевской летописи

(ПСРЛ, т. 1) — М.: «Языки русской культуры», 1997 г.

В вышеуказанном издании по вине типографии страница 603 воспроизведена неверно. Ее нужно заменить следующей (за данной) страницей. Можно также заменить обе страницы 603 и 604, подклеив целый лист.